sweep away
英 [swiːp əˈweɪ]
美 [swiːp əˈweɪ]
扫除; 清除
英英释义
verb
- eliminate completely and without a trace
- The old values have been wiped out
- overwhelm emotionally
- Her swept her away
双语例句
- The conventionary passed his hand across his brow, as though to sweep away a cloud.
国民公会代表把一只手举上额头，好象要拨开一阵云雾。 - In this way," sweeping the dust "before the Spring Festival means a thorough cleaning of houses to sweep away bad luck in the past year.
这样，“在春节前扫尘”是指彻底清洁房屋扫除过去一年的厄运。 - Seizing a broom, the prime minister exhorted his compatriots to sweep away the rubbish that is a blight on public spaces, not to mention a health hazard.
莫迪抓着扫帚，告诫他的同胞要扫掉垃圾，它们是公共场所的祸患，更不用说还危害健康。 - People visit their ancestors'Graves to sweep away the dirt.
人们到先人的坟头上扫墓。 - Sweep away the dusty fragments of the hours, fill the empty jars and mend all neglects.
拂去时光的尘屑，注满空空的水罐，照料那被忽视的一切。 - Mother told Tom to sweep away the dead leaves in the yard, but he tried to beg off.
妈妈要汤姆打扫庭院里的落叶，可他却极力请求别叫他干这件事。 - Mr Ahmadinejad was handpicked by ultra-conservatives to sweep away the corruption of previous reform-minded governments.
伊朗极端保守派挑选了内贾德，让其扫除先前改革派政府的腐败。 - Let's sweep away the broken glass.
让我们把这些“碎”“玻璃”扫走。 - If you ever needed a good reason to sweep away planning restrictions and engineer a housing crash, this is it.
如果你真的曾经需要一个好理由来破除规划限制，制造房市崩盘，这就是了。 - Soon the sun's warmth makes them shed crystal shells-Shattering and avalanching on the snow crust& Such heaps of broken glass to sweep away You'd think the inner dome of heaven had fallen.
阳光的温暖接着使那水晶的硬壳，从树枝上崩落，一齐倾泻在雪地上-，这么一大堆碎玻璃尽够你打扫，你还以为是天顶的华盖塌了下来。